ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

كل بالإنجليزية

each
كُلّ
النطق
kull
Arabizi
kull
النوع
عبارة
الجذر
ك ل ل

معانٍ أخرى

  • كُلّ kull — every · كل
  • كُلّ kull — all of · كل

كيف تُستعمل

كلمة 'كل' (kull) متعددة الاستخدامات. يمكن أن تعني 'كل واحد من' عندما تتبعها اسم مفرد (كل طالب)، أو 'كل' عندما تتبعها اسم مفرد (كل يوم)، أو 'جميع' عندما تتبعها اسم جمع أو اسم مفرد معرف (كل الأصدقاء).

أمثلة وجمل

  • كل طالب يجب أن يدرس.

    kull ṭālib yajibu ʾan yadrus.

    Each student must study.

  • كل يوم أذهب إلى الحديقة.

    kull yawm ʾadhhabu ʾilā al-ḥadīqah.

    Every day I go to the park.

  • كل الأصدقاء حضروا الحفل.

    kull al-ʾaṣdiqāʾ ḥaḍarū al-ḥafl.

    All of the friends attended the party.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كل شيء.. هو كل شيء

Everything is everything.

كل يوم، كل صباح، في الميناء.

Every day. Every morning. At the port.

رأيت كل نقمتهم كل افكارهم عليّ.

You have seen all their vengeance and all their devices against me.

فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك.

and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة.

Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.

‎لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت

Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.

وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.

you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.

كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.

"All things are lawful for me," but not all things are profitable. "All things are lawful for me," but not all things build up.

والله قادر ان يزيدكم كل نعمة لكي تكونوا ولكم كل اكتفاء كل حين في كل شيء تزدادون في كل عمل صالح.

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية -- -- كل بقرة، كل خروف، كل دجاجة، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم،

It is nuts. We give antibiotics -- -- every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.

أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي -- مشفر في هذه البلوره.

Every life form on this planet -- every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician -- is coded in that stuff.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث