العربية → الإنجليزية
دائماً بالإنجليزية
- النطق
- dāʾiman
- Arabizi
daiman- النوع
- ظرف
- الجذر
- د و م
كيف تُستعمل
دائماً هي ظرف يعني 'في كل وقت'. تُستخدم غالباً للتأكيد على الانتظام أو التكرار. تأتي عادة بعد الفعل أو في نهاية الجملة.
أمثلة وجمل
-
هو دائماً يأتي في الوقت المحدد.
huwa dāʾiman yaʾtī fī al-waqti al-muḥaddad.
He always comes on time.
-
نحن نتذكر دائماً أصدقاءنا القدامى.
naḥnu nataḏakkaru dāʾiman ʾaṣdiqāʾanā al-qudāmā.
We always remember our old friends.
-
حافظ على نظافة غرفتك دائماً.
ḥāfiẓ ʿalā naẓāfati ġurfatika dāʾiman.
Always keep your room clean.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
دائماً ما يصدق.
He always tells the truth.
إنه صادق دائماً.
He always tells the truth.
إنك تشتكي دائماً.
You are always complaining.
قل الحقيقة دائماً.
Always tell the truth.
أنتَ متأخر دائماً.
You are always late.
دائماً ما تنتقدني!
You're always criticizing me!
إنك تعيبني دائماً.
You're always criticizing me!
دائماً تطبيق تأكيد
Always apply changes without confirmation
دائماً ما أراه ضاحكاً.
He is always laughing.
دائماً يتأخر عن المدرسة.
He is always late for school.
قال: "دائماً، كنت دائماً رجل إطفاء."
He said, "Always. I've always been a fireman."
إذاً هناك دائماً، دائماً ذلك الضخم -- أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها.
So there's always, always that huge -- I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين 'دائماً' و 'أحياناً'؟
'دائماً' تعني 'في كل وقت'، بينما 'أحياناً' تعني 'في بعض الأوقات'.
هل يمكن استخدام 'دائماً' في بداية الجملة؟
على الرغم من أنها أقل شيوعاً، يمكن استخدامها في البداية للتأكيد، لكن وضعها بعد الفعل أو في النهاية هو الأكثر اعتياداً.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث