العربية → الإنجليزية

كبير بالإنجليزية

big

كَبِير

كيف تُستعمل

كبير يعني ‘ضخم أو عظيم أو مهم’. يُستَخدم للحديث عن الحجم، العمر، الرتبة أو الأهمية. الصفة تتطابق مع الاسم في الإعراب والجنس والعدد.

الْبَيْتُ كَبِيرٌ جِدًّا.

al-baytu kabīrun jiddًا.

The house is very big.
هَذَا سَيَّارَةٌ كَبِيرَةٌ.

hādhā sayyāratun kabīratun.

This is a big car.
هُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فِي الشَّرِكَةِ.

huwa rajulun kabīrun fī al-sharikati.

He is an important man in the company.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

توم كبير

Tom is big.

منزلي كبير.

My house is big.

عددهم كبير.

Their number is great.

البيت كبير.

The house is big.

هذا كبير جدا

This is too big.

هل توم كبير؟

It's too big.

يتحسن بشكل كبير

It gets way better.

ذاك البيت كبير.

That house is big.

حاسوب كبير البرج

Bigtower PC

ناجحاً بشكل كبير.

Hugely successful.

من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية.

Portion size is obviously a massive, massive problem.

رواج كبير.. رواج كبير. كساد كبير.. كساد كبير.

Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.

هل يمكن استعمال كبير للأشياء غير المادية؟

نعم، نقول فكرة كبيرة للدلالة على فكرة مهمة.

ما هو عكس كبير؟

صغير هو العكس الشائع.

آخر تحديث 2026-10-22