كبير العلماء بالإنجليزية

() كبير العلماء النوويين سلطان بشير الدين محمود وعالم الكيمياء الحيوية يزيد صوفات.

Senior nuclear scientist Sultan Bashir-Ud-Din Mahmood and biochemist Yazid Sufaat.

على الرغم من اعتبار بعض العلماء أن الرحلة عديمة القيمة لأن النفقات تفوق النتائج، ومع ذلك كان لديها سجل كبير من الإنجازات.

Though considered a failure by some scholars because the expenditures outweighed the results, it nevertheless had a substantial record of achievement.

فقد عكس التقرير حقيقة مفادها أن العلماء، منذ العام 2001، قد أصبحوا أكثر يقيناً بأن البشر مسئولون إلى حد كبير عن الاحترار العالمي.

The report reflected the fact that since 2001, scientists have become more certain that humans are responsible for a large part of global warming.

مع العلم القوي والنظام البيئي التكنولوجي، أنتجت صربيا عددا من العلماء المشهورين التي ساهمت إلى حد كبير في مجال العلوم و التكنولوجيا.

With a strong science and technological ecosystem, Serbia has produced a number of renowned scientists that have greatly contributed to the field of science and technology.

فالولايات المتحدة ما كانت لتتمكن من بناء أول قنبلة ذرية في غضون أربع سنوات فقط لو لم يتشجع عدد كبير من كبار العلماء على مغادرة أوروبا بسبب هتلر.

The US would not have been able to build the first atomic bomb in just four years had Hitler not encouraged so many key scientists to leave Europe.

ثم عمل جودسميت بعد الحرب لفترة وجيزة أستاذا في جامعة نورث وسترن، ثم أصبح كبير العلماء في مختبر بروكهافن الوطني من 1948-1970 وتولى رئاسة قسم الفيزياء 1952-1960.

After the war he was briefly a professor at Northwestern University and from 1948-1970 was a senior scientist at the Brookhaven National Laboratory, chairing the Physics Department 1952-1960.

وقد اكتشف فريق من العلماء المشاركين في الحملة، والذين كان يقودهم تشارلز وايفيل تومسون ارتفاع كبير في منتصف المحيط الأطلنطي أثناء استكشاف الموقع المستقبلي لكابلات التلغراف العابرة للمحيط الأطلنطي.

A team of scientists on board, led by Charles Wyville Thomson, discovered a large rise in the middle of the Atlantic while investigating the future location for a transatlantic telegraph cable.