ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

هائل بالإنجليزية

formidable

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وإنه لتحدٍ هائل.

The scale of the challenge is immense.

يوجد حريق هائل هناك.

There is a huge fire up there.

فيا له من مشروع هائل.

It is a tremendous undertaking.

كما لدينا توفير هائل للطاقة

We have enormous energy savings.

إن حجم المشكلة هائل الضخامة.

The magnitude of the problem is huge.

لكن هذا سيكون بمثابة خطأ هائل.

That would be a big mistake.

هذا، في اعتقادي، هو تغيير هائل.

This, I think, is a huge change.

وفي عام 1844 كان هناك حريق هائل.

In 1844 there was a severe conflagration.

ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.

It retains enormous strategic weight.

والواقع أن نطاق هذه الظاهرة هائل الضخامة.

The scope of the phenomenon is enormous.

[حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة]

Lusty beast desires attractive & sincere mate.

فيستمتع زباءننا بتوفير ثنائي أكسيد الكربون بشكل هائل

Our customers get to enjoy huge CO2 savings.