الإنجليزية → العربية
big بالعربية
- النطق
- kabīr
- Arabizi
kbier- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- كِبَار kibār
- الجذر
- ك ب ر
كيف تُستعمل
كلمة 'كبير' هي الأكثر شيوعًا لوصف الحجم الكبير أو الضخم. يمكن أن تشير إلى الحجم المادي، أو العمر، أو الأهمية، أو الشدة. تذكر مطابقة جنس وعدد الكلمة مع الاسم الذي تصفه.
أمثلة وجمل
-
هَذَا بَيْتٌ كَبِيرٌ جِدًّا.
hādhā baytun kabīrun jiddan.
This is a very big house.
-
لَدَيْنَا مَشْرُوعٌ كَبِيرٌ لِلتَّطْوِيرِ.
ladaynā mašrūʿun kabīrun lit-taṭwīri.
We have a big project for development.
-
رَأَيْتُ فِيلًا كَبِيرًا فِي الْحَدِيقَةِ.
raʾaytu fīlan kabīran fī l-ḥadīqati.
I saw a big elephant in the zoo.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Big mistake.
غلطة كبيرة!
It's too big.
هل توم كبير؟
It's very big.
إنها كبيرة جداً.
MA: Pretty big.
مادلين آولبريت: كبيرة جداً
They're all big.
جميعها كبيرة
Bibi’s Big Surprise
بيبي ومفاجأته الكبرى
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big Money Merges with Big Brother
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Being too big to fail simply means being too big.
إن كون أي مؤسسة أضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.
org في 18 نوفمبر/تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
وكثيراً ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة.
أسئلة وأجوبة
ما هو عكس 'كبير'؟
العكس هو 'صَغِير'.
كيف أقول 'أكبر'؟
تستخدم صيغة التفضيل 'أَكْبَر'.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث