كبير المفاوضين بالإنجليزية

أبرز سعيد جليلي، كبير المفاوضين النوويين الإيرانيين، من خلال حملته الانتخابية أن أكثر من 1800 مدونة تدعمه في الانتخابات.

The presidential campaign of Saeed Jalili, Iran's chief nuclear negotiator, claims there are over 1,800 blogs that support him.

ولأن التعريفات الرسمية منخفضة للغاية بالفعل، فإن المفاوضين سوف يركزون إلى حد كبير على الحواجز غير الجمركية ــ مثل الحواجز التنظيمية.

With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non-tariff barriers – such as regulatory barriers.

وكان كثيرون على اقتناع تام بأن الفوز سيكون من نصيب سعيد جليلي كبير المفاوضين النوويين الحالي، لكي يوطد حكم خامنئي المتشدد في مختلف قطاعات الحكومة.

Many were convinced that Saeed Jalili, Iran’s current chief nuclear negotiator, would win, consolidating Khamenei’s hardline rule across the government.

والواقع أن عباس وفريق المفاوضين التابع له، والذي يتزعمه عريقات، كان ناجحاً إلى حد كبير في تأمين الدعم من كافة الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية.

Abbas and his negotiating team, headed by Erekat, have been successful in securing the support of all members of the Arab League.