ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فترة بالإنجليزية

period
فَتْرَة
النطق
fatrah
Arabizi
fatra
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
فَتَرَاتٌ fataraat
الجذر
ف ت ر

كيف تُستعمل

فترة اسم مؤنث يُستَخدَم للدلالة على مدة زمنية، مثل الفترة، الفاصل أو المدة. يُستَخدم بدون ال عندما يكون غير محدد، ومع ال عندما يُقصد شيء معين.

أمثلة وجمل

  • قَضَيْتُ فَتْرَةً طَوِيلَةً في المَدْرَسَةِ.

    qaḍaytu fatrah ṭawīlatan fī al-madrasati.

    I spent a long period at school.

  • سَتَكُونُ الفَتْرَةُ بَيْنَ الجَلَسَتَيْنِ سَبْعَ عَصَرٍ.

    satakūnu al-fatru bayna al-jalasatayni sabʿa ʿaṣarin.

    The interval between the meetings is seven hours.

  • خَلَصَتِ الفَتْرَةُ إلى خَمْسِ سَنَوَاتٍ.

    khalasati al-fatru ilā khamsi sanawātin.

    The tenure lasted five years.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فترة التصفية

Resource requirements

لكن بعد فترة نفد

But part way through, they ran out.

فترة العد التنازلي

Countdown length

غادرت المكتب منذ فترة.

She has already left the office.

هذه فترة حاسمة لكوسوفو.

This is a crucial period for Kosovo.

تمديد فترة اجتماع اللجنة

Extension of the Committee's meeting time

تعتبر فترة الدهر الجهنمي فترة عنيفة جدا في تاريخ الأرض.

==Etymology==The Hadean was a very violent period in the history of Earth.

فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار.

The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war.

وفضلا عن ذلك، فحتى فترة الهدوء السابقة لم تكن سوى فترة هدوء سطحي.

Moreover, even the previous period of quiet was only superficial.

بعد فترة وجيزة، عاد كارتر من أجل إنهاء فترة الخدمة العسكرية المطلوبة.

Soon after, he decided to serve out the rest of his required military service.

كانت فترة نهاية السبعينيات ومطلع الثمانينيات فترة عصيبة على نادي تشيلسي.

The late 1970s through to the 1980s was a turbulent period for Chelsea.

حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات -- أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا.

So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection -- South America to North America, India to Asia.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال فترة للأوقات القصيرة؟

نعم، يمكن أن تشير إلى أي مدة زمنية، من دقائق قليلة إلى سنوات عديدة حسب السياق.

ما هو جمع كلمة فترة؟

الجمع هو فترات.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث