زمن بالإنجليزية

زمن الحر

The Heat Age

زمن الهبوط

Fall time

زمن الإرتفاع

Rise time

لم أرك منذ زمن.

Long time, no see.

لقد ولى زمن الأحادية.

The unilateral moment has passed.

هل ولى زمن بيت الأحلام؟

Dream House No More?

زمن أوروبا ما بعد أميركا

Time for a Post-American Europe

إسرائيل في زمن تسيبي ليفني

Tzipi Livni’s Israel

انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل

I've been interested in food for a long time.

الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم

The Federal Reserve in a Time for Doves

لم تعد المفاهيم الثنائية الصرفة مثل " زمن السلم " و" زمن الحرب " قابلة للتطبيق.

Neat binary concepts like "peacetime" and "wartime" are no longer viable.

والفجوة بين التصنيفين متسعة إلى الحد الذي يجعلهما وكأن كل منهما ينتمي إلى زمن مختلف عن زمن الآخر.

The gap between them is so wide that they seem to be anchored in two different centuries.