مدة زمنية بالإنجليزية

وقد يرحب البعض بفرض مدة زمنية لا تناقش فيها الانتخابات كما لو كانت سباق خيل.

Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.

يقول غنار:" لكنهم لا يتحدثون الآيسلندية كما أتحدثها أنا، إنه تغيير جذري في مدة زمنية قصيرة".

“But they don’t speak as good Icelandic as I do,” says Gnarr. “It’s a drastic change in a very short time.”

ويندر أن تُقفل المزادات العكسية الإلكترونية بعد انتهاء مدة زمنية محددة (تعرف باسم "وقت الإقفال الصارم").

Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called “hard close time”).

وتقدَّم البيانات أو المعلومات أو الإيضاحات في غضون مدة زمنية يتفق عليها بين الدولة الساحلية واللجنة الفرعية.“

The data, information or clarifications requested shall be provided within a time period agreed upon between the coastal State and the subcommission.”

وتركز عملية توصيل الدواء على زيادة التوافر الحيوي سواءً بالأماكن الخاصة داخل الجسم وعلى مدار مدة زمنية معينة.

Drug delivery focuses on maximizing bioavailability both at specific places in the body and over a period of time.

ولقد بادرت تلك المجموعة بالفعل إلى شراء مخزون من الكروم والنحاس والنيكل والقصدير والتنجستن، واختارت مدة زمنية مقدارها عشرة أعوام.

The environmentalists put their money on chromium, copper, nickel, tin, and tungsten, and picked a time frame of 10 years.

في مدة زمنية قصيرة جداً مما غير الجو كلياً وامتلئ المكان بالضجيج والأجسام الضخمة وما إلى هنالك لذا كان علينا الرحيل لقد أصبح المكان غير مريح

In a very short period of time, completely changed the atmosphere and character with loud voices and large bodies and such, and we had to get up and leave; it was just that uncomfortable.