العربية → الإنجليزية

طلب بالإنجليزية

request

طَلَب

النطق: ṭalab
Arabizi: talab
النوع: اسم · مذكر
الجمع: طَلَبَاتٌ ṭalabāt
الجذر: ط ل ب

معانٍ أخرى

طَلَبَ ṭalaba — to request

كيف تُستعمل

طَلَبٌ هُوَ اسْمٌ مَذْكَرٌ يَعْنِي الطَّلَبَ أَوِ الْمُطَالَبَةَ، وَطَلَبَ هُوَ فِعْلٌ يَعْنِي يَطْلُبُ شَيْئًا. يُسْتَخْدَمُ مَعَ حَرْفِ لِ (for) أَوْ مِن (from).

أمثلة وجمل

طَلَبْتُ مِنْهُ أَنْ يُسَاعِدَنِي.

ṭalabtu minhu an yusāʿidani.

I requested him to help me.
هُوَ طَلَبَ كِتَابًا مِنَ المَكْتَبَةِ.

huwa ṭalaba kitāban mina al-maktabati.

He requested a book from the library.
تَكَلَّمَ عَن طَلَبِهِ لِلْجُمْهُورِ.

takallama ʿan ṭalabi-hi lil-jumhūri.

He spoke about his request to the audience.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

طلب المساعدة

Application for assistance

طلب كلمة سر؟

Require Password?

خطأ طلب شجري

Hierarchy request error

'3` طلب الدفع؛

(3) Payment request;

طلب مني المساعدة.

He asked me for help.

طلب منا المساعدة.

He asked us to help him.

طلب سامي الطّلاق.

Sami filed for divorce.

طلب معلومات إضافية

Request for additional information

طلب كلمة السر عند:

Require my password when:

4 - طلب المساعدة المالية

4. Application for financial assistance

طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.

User requested interrupt.

2-7 وفي 20 آذار/مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى.

2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُسْتَخْدَمُ طَلَبٌ كَاسْمٍ وَفِعْلٍ؟

نَعَم، الجذر ط‑ل‑ب يَكُونُ اسْمًا وَفِعْلًا.

مَا حَرْفُ الجَرِّ مَعَ طَلَبٍ عِنْدَ الطَّلَبِ لِشَيْءٍ؟

غالبًا نستخدم لِ (li‑) كما في طَلَبْتُ لَكِ مساعدة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22