طلب أن بالإنجليزية

* 403.18 - لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.

* 403.18 - Cannot execute request from that application pool.

و طلب أن يقابل الطاقم الأعلى، و قد وافقوا على مقابلته لأن الجميع فى هذا المكان كان يحسن الظن فيه.

And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.

ولكن الجانب العراقي، توقعا منه لبداية الحملة الانتخابية عما قريب، طلب أن يتخذ هذا القرار في وقت مبكر.

However, the Iraqi side, in anticipation of the imminent start of the election campaign, had requested early adoption of this resolution.

1 - يجب على السلطة المختصة لدى الطرف المقدم إليه طلب أن تقدم معلومات للأغراض المشار إليها في المادة 1.

The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1.

وكان ممثل جمهورية مولدوفا قد طلب أن يتكلم أمام المكتب بموجب المادة 43 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

The representative of the Republic of Moldova had asked to address the Committee in accordance with rule 43 of the rules of procedure of the General Assembly.

(د) طلب أن يكفل الأمين العام لرئيس الجمعية العامة خدمات مراسم ملائمة في المقر وغيره من مراكز عمل الأمم المتحدة؛

(d) Requesting the Secretary-General to ensure that the President of the General Assembly is provided with proper protocol services at Headquarters and at other United Nations duty stations;

وكان قد طلب أن يدفن في سوريا، ولكن نظرا إلى الحالة الأمنية غير المستقرة بسبب الحرب الأهلية السورية، دفن في القاهرة.

He had requested to be buried in Syria, but to due to the unstable security condition of the county amid the civil war, he was buried in Cairo.