العربية → الإنجليزية
سنة بالإنجليزية
- النطق
- sanah
- Arabizi
sanah- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- سَنَوات sanawāt
- الجذر
- س ن و
معانٍ أخرى
- عام ʿām — year · فترة اثني عشر شهراً
كيف تُستعمل
كل من 'سنة' و'عام' تعني 'year'. 'سنة' مؤنثة وجمعها 'سنوات'. 'عام' مذكر وجمعه 'أعوام'. كلاهما مستخدم ومفهوم على نطاق واسع.
أمثلة وجمل
-
لقد مرت سنة كاملة.
laqad marrat sanah kāmilah.
A whole year has passed.
-
هذا هو عامي الأول في الجامعة.
hādhā huwa ʿāmī al-awwalu fī al-jāmiʿah.
This is my first year at university.
-
احتفلنا بالذكرى السنوية الخامسة.
iḥtafalnā bi-dh-dhikrā as-sanawiyyati al-khāmisah.
We celebrated the fifth anniversary.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
توفي في سنة 2007 عن عمر يناهز 97 سنة.
He died in 2007 at 96 years old.
1 - تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز؛
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice;
فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
1 - تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة؛
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater;
1 - تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس؛
Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato;
1 - تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي؛
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity;
1 - تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للصرف الصحي؛
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation;
'1` إعلان سنة 2000 سنة حقوق الإنسان وكرامة الإنسان.
Other measures: Declaration of the year 2000 as the year of Human Rights and Human Dignity.
يبلغ مدى العمر المتوقع 68.7 سنة (63.0 سنة للذكور و74.9 سنة للإناث).
The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females).
وكان العمر المتوقع عند الولادة في سنة 2001، 64 سنة للذكور و66 سنة للإناث.
The life expectancy at birth in 2001 was 64 years for males and 66 years for females.
متوسط العمر المتوقع عند الولادة 71,38 سنة، 74.45 سنة للإناث و68.45 سنة للذكور.
Life expectancy at birth is 71.94 years, 75.03 years for females and 68.99 years for males.
14 - ويقرب العمر المتوقع للطفل عند الولادة من 70 سنة (67 سنة للذكر و 72 سنة للأنثى) بينما كان أقل من 60 سنة في سنة 1980.
Life expectancy at birth is about 70 years (67 for men and 72 for women), as against under 60 years in 1980.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث