سنة جديدة بالإنجليزية

سنة جديدة سعيدة!

Happy New Year!

سنة جديدة من الصراع العالمي

A New Year of Global Conflict

في سنة 1985 أخرج راوني مولبيرغ نسخة جديدة من الفيلم.

In 1985 Rauni Mollberg directed a new version of the film.

الآن، بعد 20 سنة، في TED، أريد مساعدتكم في طريقة ترتيب جديدة.

Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.

وكل سنة يقولون: "لقد أضفنا خصائص جديدة و سوف نبيعها لك ب99 دولار "

And every year, they say, "We've added more features and we'll sell it to you for $99."

بعد الحرب وفي سنة 1949، عادت روزا إلى باتراس للحصول على بطاقة هوية جديدة.

After the war, in 1949, Roza returned to Patras to obtain a new ID card.

نشرت إصدارة جديدة (مكتوبة من جديد من الصفر) من تخ في سنة 1982 باسم TeX82.

A new version of TeX, rewritten from scratch and called TeX82, was published in 1982.

في الولايات المتحدة وحدها هناك أكثر من 200،000 حالة جديدة من سرطان البروستاتا تشخيص كل سنة.

In the United States alone there are more than 200,000 new cases of prostate cancer diagnosed each year.

وأضيفت مادة جديدة، هي المادة 174- ألف، إلى قانون الإجراءات الجنائية لسنة 1898، وذلك في سنة 2001.

A new section, 174-A, was added to the Code of Criminal Procedure, 1898, in 2001 which is specifically directed at curbing dowry related violence.

يتوقع الانتهاء من بناء طائرة جديدة كل سنة أو سنتين حتى يصل العدد الإجمالي للطائرات المتواجدة في الخدمة 30 بحلول سنة 2025 - 2030.

One new Tu-160 is expected to be built every one to two years until the active inventory reaches 30 or more aircraft by 2025–2030.

وقد زاد انتشار الإصابة في هذه الفئة من 169.9 حالة سرطان جديدة بين كل 000 100 امرأة سنة 1987 إلى 4.305 بين كل 000 100 امرأة سنة 2001.

Incidence has increased in this group from 196.9 new cancers per 100,000 women in 1987 to 305.4 per 100,000 women in 2001.

وفي سنة 2001، شُخصت في أستراليا 735 حالة جديدة من سرطان عنق الرحم (حرشفي، غدي وغدي - حرشفي، وأنواع أخرى)، مُقارنة بالذروة التي بلغت 135 1 حالة جديدة سنة 1994.

In 2001, there were 735 new cases of all cervical cancer (squamous, adenocarcinoma, adeno-squamous and other cervical cancer) diagnosed in Australia, compared with the peak of 1,135 new cases in 1994.