a year بالعربية

AM: No, a year.

إيمي: كلا، عام واحد

At least a year

سنة على الأقل

A Year on the Brink

عام على شفا الهاوية

A Year of Divergence

عام من التباعد

My uncle died a year ago.

مات عمي منذ سنة.

A Year of US-China Discord?

عام من الخلافات الأميركية الصينية

Fadil left home a year later.

رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة.

He comes to Tokyo once a year.

هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام.

A Year of Anniversaries and Uncertainties

عام من أيام الذكرى السنوية والشكوك

A year in prison can cost more than a year at Harvard.

نستطيع أن نقول إن عاماً في السجن قد يكلف أكثر من عام في جامعة هارفارد.

Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.

حسناً، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنوياً، 1000 نسخة سنوياً.

(a) Recurrent publications: Africa Renewal (four times a year) in English (8); Afrique Renouveau (four times a year) in French (8);

(أ) المنشورات المتكررة: ”أفريقيا الجديدة“ (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الانكليزية (8)؛ و”أفريقيا الجديدة“ (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الفرنسية (8)؛