ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

سنوات بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

سنوات لولا

The Lula Years

سنوات العربدة

The Bezzle Years

منذ عدّة سنوات,

A number of years ago,

بعد سنوات قليلة:

Then a few years later:

سنوات العيش تكتيكيا

The Years of Living Tactically

عمرها ثمانية سنوات.

She is eight.

الأونكتاد، سنوات مختلفة.

UNCTAD, various years.

(ب) فترات أساس إحصائية متوسطة مدتها ست سنوات وثلاث سنوات؛

(b) Average statistical base periods of six and three years;

وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات.

And it’s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.

في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة " ثلاث سنوات" بعبارة "أربع سنوات".

In paragraph (b), replace the words "three years" with the words "four years."

ج.هـ: عشر سنوات؟ المرأة: نعم، نعم. ج.هـ: عشر سنوات، إنها مدة طويلة.

JH: 10 years? Woman: Yes, yes. JH: 10 years, that's a long time.

وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات.

In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.

كلمات وعبارات ذات صلة