العربية → الإنجليزية
الماضي بالإنجليزية
- النطق
- māḍī
- Arabizi
madi- النوع
- اسم · مذكر
معانٍ أخرى
- ماضي māḍī — past · ما حدث في زمن سابق
كيف تُستعمل
الماضي صفة تعني 'الذي مضى' أو 'السابق'. تُستخدم غالباً للإشارة إلى الزمن الماضي في القواعد النحوية (الزمن الماضي) أو التجارب السابقة. يمكن استخدامها أيضاً كاسم بمعنى 'الزمن الذي مضى'.
أمثلة وجمل
-
الماضي لا يعود أبداً.
al-māḍī lā yaʿūdu abadan.
The past never returns.
-
نحن نتعلم من الماضي.
naḥnu nataʿallamu min al-māḍī.
We learn from the past.
-
هذا درس في الزمن الماضي.
hādhā darsun fī az-zamani al-māḍī.
This is a lesson in the past tense.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
الشهر الماضي
Last Month
لننسى الماضي.
Let's forget about the past.
الأسبوع الماضي
Last & Week
في اليوم الماضي
In the past day
في الأسبوع الماضي
In the past week
يوم الجمعة الماضي
Last & Friday
تذكر العام الماضي.
Remember last year.
أشباح قِمَم الماضي
The Ghosts of Summits Past
منذ الأسبوع الماضي.
Chinaren is among one of them.
صوفيا: الماضي والحاضر.
Sofia: Past&Present.
وحينئذ فقط يصبح الماضي حقاً من الماضي.
Only then can the past truly be past.
الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعلهُ حيال ذلك.
The past is the past. There's nothing you can do about it.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث