العربية → الإنجليزية
أسباب بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أسباب الفقر
The causes of poverty
أسباب حدوث الاتجار
Causes of occurrence of trafficking
وهناك عدة أسباب لذلك.
There are a number of reasons for this.
هنالك ثلاثة أسباب هامه.
There are three important reasons.
يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are four reasons for this.
عشرة أسباب للأمل في أوروبا
Ten Reasons for Europe
مناقشة أسباب الثورة المصرية
Discussing the reasons of the Egyptian revolution
أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري
Reasons behind our refusal of Ganzouri's government
خمسة أسباب وراء النمو البطيء
Five Reasons for Slow Growth
ولكن هناك أسباب قوية للتفاؤل.
But there are strong grounds for optimism.
كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي.
Police had reasons to suspect Sami.
لندن ـ يقولون لنا إننا نعيش في زمن القلق، حيث تسود أسباب الانزعاج وتنعدم أسباب اليقين.
LONDON – We are told that we live in anxious times, with lots to worry about and no more comforting certainty.
كلمات وعبارات ذات صلة
- أسباب أمنية security reasons
- أسباب اقتصادية economic reasons
- أسباب التوافق compliance reasons
- أسباب تتعلق بالسلامة safety reasons
- أسباب تجارية commercial reasons
- أسباب تشغيلية operational reasons
- أسباب صحية health reasons
- أسباب طبيعية natural causes
- أسباب عائلية family reasons
- أسباب فنية technical reasons
- أسباب قانونية legal grounds
- أسباب قانونية legal reasons