ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

عامل بالإنجليزية

factor

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

عامل الخوف

The Fear Factor

عامل فيلبس

The Phelps Factor

عامل المنافسة

The Competition Factor

توم عامل بناء.

Tom is a construction worker.

عامل ستيف جوبز

The Steve Jobs Factor

هو عامل الزمن.

That factor is time.

عامل الفوضى في سوريا

The Anarchy Factor in Syria

الصحة عامل هام في السعادة.

Health is an important factor of happiness.

كان سامي عامل سيّارة إسعاف.

Sami was an ambulance attendant.

ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.

Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.

وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة؛ ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.

The membership factor dominates, at 75 per cent; the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.

وفي الصيغة الخامسة، يرفّع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة.

In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.

كلمات وعبارات ذات صلة