أسباب اقتصادية بالإنجليزية

ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة.

This is largely due to economic reasons.

ومع ذلك، فهناك أسباب اقتصادية عديدة تدعو إلى القلق بشأن تأثير المظاهرات.

Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations.

وكثير جدا من الأزمات الإنسانية يُعزى إلى أسباب غير اقتصادية، كما قال السيد إغلاند.

Too many humanitarian crises are due to non-economic causes, as Mr. Egeland has noted.

من أسباب مجاعة الصين الكبرى كان الضغط الإجتماعي, أخطاء إدارية اقتصادية, وتغييرات راديكلية في الزراعة.

==Causes==The great Chinese famine was caused by social pressure, economic mismanagement, and radical changes in agriculture.

من الصعب أن نختلف مع المحتجين. ومع ذلك، فهناك أسباب اقتصادية عديدة تدعو إلى القلق بشأن تأثير المظاهرات.

It is difficult to disagree with the protesters. Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations.

ليس هناك من نظرية اقتصادية أو غيرها تفسر أسباب وجوب تفوق المدن المسماة "مراكز مالية" عن غيرها من المدن من ناحية القيمة أو الجمال.

Why, then, should China make developing global financial centers a vital national goal? Does China really need its own financial centers of world standing?