أسباب فنية بالإنجليزية

علق بعض المدونيين على الموقع الإيراني بالاتارين لمشاركة الروابط أنه ربما هناك أسباب فنية أو شخصية وراء توقف المدون عن الكتابة.

On the Iranian link-sharing site, Balatarin, several bloggers wrote that at the moment the blogger is not writing but it could also be for technical or personal reasons...

ولقد شعر العديد من المعنيين بالأمر بأن هذا القرار الذي اتخذ استناداً إلى أسباب فنية ربما كان الدفاع عنه أسهل من الدفاع عن قرار اتخذ استناداً إلى اعتبارات سياسية.

A decision made on technical grounds, many felt, would be easier to defend than one based on political considerations.