without بالعربية

A people without knowledge is a people without strength.

مَن لا معرفة لديه لا قوة له.

Speaking without thinking is like shooting without looking.

الحديث دون تفكير كإطلاق النّار بدون النّظر.

'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'

ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعقّل.

Let us do so without making excuses, without seeking loopholes.

فلنفعل ذلك بدون البحث عن ذرائع أو ثغرات.

Most of the arrests occurred without warrants and without charges.

أما غالبية الاعتقالات فإنها تمت بدون أمر قانوني بالاعتقال وبدون تهم.

Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.

إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا.

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة

without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة

Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.

ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معلّم وبلا شريعة.

Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.

تخيل عالما بدون مسرح،بدون فنون، بدون أغنية، بدون رقص، بدون كرة قدم، بدون ضحك.

For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.

لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.