without compensation بالعربية

Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.

وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبرّع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب.

The duties associated with the tutorship and guardianship of a child are performed by the tutor (or guardian) without compensation.

ولا يتقاضى الأوصياء، والقيمون أجرا عن ممارسة مسؤولياتهم.

In the United States, some cite unequal protection under the law while others cite loss of business without compensation, as well as other types of challenges.

ففي الولايات المتحدة الأمريكية، استشهد البعض بالحماية غير المتكافئة للقانون، في حين استشهد آخرون بفقد العمل بدون تعويض، بالإضافة إلى أنواع أخرى من التحديات.

Private property would remain the foundation for ensuring a prosperous economy, ruling out the current practice of land seizure by the state without compensation.

سوف تظل الملكية الخاصة تشكل الأساس لضمان ازدهار البلاد، ولكي يتسنى ذلك فلابد من القضاء على الممارسات الحالية مثل مصادرة الأراضي بواسطة الدولة من دون تقديم تعويضات.