الإنجليزية → العربية
street بالعربية
- النطق
- shāriʿ
- Arabizi
shari3- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- شَوَارِع shawāriʿ
كيف تُستعمل
كلمة 'شارع' هي الترجمة الأكثر شيوعًا ومباشرة لكلمة 'street'. تشير إلى طريق عام في مدينة أو قرية، عادة ما تكون البيوت والمباني على جانب واحد أو كلا الجانبين. وهي اسم مذكر.
أمثلة وجمل
-
هَذَا شَارِعٌ كَبِيرٌ.
hādhā shāriʿun kabīrun.
This is a big street.
-
نَمْشِي فِي الشَّارِعِ.
namshī fī ash-shāriʿi.
We walk in the street.
-
أَيْنَ الشَّارِعُ الرَّئِيسِيُّ؟
ayna ash-shāriʿu ar-raʾīsiyyu?
Where is the main street?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Street drama
دراما الشارع
Who Killed Wall Street?
مَـن قَـتَل وال ستريت؟
Wall Street for President?
وال ستريت ومنصب الرئيس
Wall Street has collapsed.
فقد انهار وال ستريت.
Ladan street, Tehran, Iran.
شارع بن لادن في طهران، إيران.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت.
The convoy left Nejmeh Square and drove along Ahdab Street and on to Fosh Street.
وغادر الموكب ساحة النجمة وتحرك عبر شارع الأحدب متجهـا إلى شارع فوش.
Sunday, 11 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)
الأحد 11 أيلول/سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Friday, 16 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.)
الخميس 15 أيلول/سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Saturday, 10 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)
السبت 10 أيلول/سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Wednesday, 14 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 6 a.m.)
الأربعاء 14 أيلول/سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.
يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريباً، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث