street art بالعربية

Theater also has its place in the Venezuelan street art world.

كما أن المسرح له دور في عالم فن الشارع.

Doing street art is our way of bringing "ART" closer to the masses.

إن غايتنا من استخدام فن الشارع هي تقريب “الفن” من الناس.

In an interview with this author, the group discussed the importance of street art:

في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني:

“If you look at street art and graffiti, you find a lot of American and European influence.

وقد ظهر تأثره بالثقافات والحضارات القديمة مثل المايا، الأزتك، وبلاد ما بين النهرين والهيروغليفية.

Street art is special for us because it's where the purest intention of an artist can be seen.

إن هذا الشكل من التعبير الفني خاص كونه يوفر إمكانية إظهار رؤية الفنان في أنقى صورها.

In other words, the variation of medium in graffiti is usually related to the term “street art”.

بمعنى آخر، يعد غالباً تعدد أدوات الجرافيتي مرتبطاً بمسمى "فن الشارع".

The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia.

يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا.

In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade.

وايس تو، فنان الكيني من مدينة نيروبي. يرسم الجرافيتي لأكثر من عشرة أعوام.

It has made a name for itself in the Metro Manila art community for promoting politically relevant street art.

كان لهم بصمتهم المميزة في مجتمع مترو مانيلا الفني من خلال المواضيع السياسية في فن الشارع الذي يقدمونه.

His then unusual form of artistic expression, street art, balanced on a high wire between guerilla activism and mainstream art.

مع تعبيراته الفنية الغير تقليدية، فن الشارع، متزن بذلك على سلك رفيع بين النشاط العصابي والفن السائد.

Over the last ten years, a street art group based in Almaty, Kazakhstan, has been using graffiti to express ideas and statements.

على مدى السنوات العشر الماضية، استخدمت مجموعة فن الشارع في ألماتي/كازاخستان الجرافيتي (الكتابة على الجدران) للتعبير عن الأفكار والبيانات.

Of course, not all street art is politically or socially-oriented in content, but it does often provide insight into specific objectives and ideals.

بالطبع، ليس كل فن الشارع سياسي أو اجتماعي المنحى في المحتوى، لكنه كثيراً ما يحدد نظرة هادفة ومثالية سامية.