street level بالعربية

Dar Sketches is part of the Street Level project in Dar Es Salaam, Tanzania initiated by artist and illustrator Sarah Markes:

دار سكتشز أو رسومات دار، جزء من مشروع "مستوى الشارع" في مدينة دار السلام، تنزانيا الذي أطلقته الفنانة والرسامة ساره ماركيز.

Most of the information that comprise digital maps is the culmination of satellite imagery as well as street level information.

معظم المعلومات التي تشكل الخرائط الرقمية هي تتويج لصور الأقمار الصناعية وكذلك مستوى المعلومات المتوفرة للشوارع.

But it brought in so many people -- teachers, donors, volunteers, everybody -- because it was street level. It was open to the public.

لكنه جلب الكثير من الناس المعلمون، المتبرعون، المتطوعون، كل شخص لأنه كان على مستوى الشارع. كان متاحا للعامة

Beginning with 1 May 2003, postal codes have six digits, represent addresses to street level in major cities (those with population over 50,000).

ابتداء من 1 مايو 2003، والرموز البريدية وستة أرقام، وتمثل عناوين لمستوى الشارع في المدن الرئيسية (تلك التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 50،000).

Street-level interventions and prevention measures for groups at risk nevertheless require significant expansion to actually address the full dimension of the problem.

وتحتاج التدخلات وتدابير الوقاية التي تُتخذ على مستوى الشارع لفائدة الفئات المعرضة للخطر إلى توسيع كبير لكي تتصدى فعليا للأبعاد الكاملة للمشكلة.

The problem requires concerted action by policymakers and street-level interventions by drug abuse and HIV/AIDS prevention services, now that awareness levels have been raised.

وتستدعي هذه المشكلة اتخاذ مقرري السياسات إجراءات منسّقة وقيام خدمات الوقاية من تعاطي المخدرات ومن الأيدز وفيروسه بتدخلات على مستوى الشارع، بعدما تم رفع مستويات الوعي.