ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

street light بالعربية

ضوء الشارع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It was the first city in the monarchy with street lighting, and the first city in mainland Europe illuminated by electric light.

وقد كانت المدينة الأولى التي أنيرت شوارعها في المملكة عام 1884، والمدينة الأولى في أوروبا التي أنيرت بالكهرباء.

And if Clapton came to Pyongyang at the government’s guest, he might not have enough “street cred” left to light the fuse of rebellion.

وإذا ما ذهب كلابتون إلى بيونج يانج كضيف من ضيوف الحكومة فقد لا يكون لديه من الزخم الشعبي ما يكفي لإشعال فتيل التمرد والثورة.