street cred بالعربية

And if Clapton came to Pyongyang at the government’s guest, he might not have enough “street cred” left to light the fuse of rebellion.

وإذا ما ذهب كلابتون إلى بيونج يانج كضيف من ضيوف الحكومة فقد لا يكون لديه من الزخم الشعبي ما يكفي لإشعال فتيل التمرد والثورة.