الإنجليزية → العربية

related بالعربية

مُتَعَلِّق

كيف تُستعمل

مُتَعَلِّقٌ يُستَخدم لإظهار الصلة بين الأشياء. يتطابق في الجنس والعدد مع الاسم الذي يصفه.

هَذَا المَوْضُوعُ مُتَعَلِّقٌ بِالتَّقْنِيَّةِ.

hādhā al-mawḍūʿu mutʿallaqu bi‑at‑taqniyyati.

This topic is related to technology.
العِلَاقَاتُ المُتَعَلِّقَةُ بِالعَمَلِ سَتُغْلِقُ المَكْتَبَ.

al-ʿilāqātu al-mutʿallaqatu bi‑al‑ʿamali satusghluqu al‑maktaba.

The work‑related relationships will close the office.
هَذِهِ القِصَّةُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالحَقِيقَةِ.

hādhihi al-qiṣṣatu mutʿallaqatu bi‑al‑ḥaqīqati.

This story is related to the truth.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Related matters.

4 - المسائل ذات الصلة بالموضوع.

كيف يؤثر الجنس على مُتَعَلِّقٌ؟

نستخدم مُتَعَلِّقَةٌ مع الأسماء المؤنثة.

ما هو الجمع؟

مُتَعَلِّقُونَ للجمع المذكر، مُتَعَلِّقَاتٌ للجمع المؤنث.

آخر تحديث 2026-10-22