الإنجليزية → العربية
related articles بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Related Global Voices Online articles:
مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية:
Articles 92 to 94 contain the related penalties.
4 - تكرس المواد من 92 إلى 94 العقوبات المتعلقة بها.
(c) Consideration of matters related to the protection of witnesses and victims (articles 24 and 25);
(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بحماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و25)؛
It is closely related to many other similar principles: see Principle of least action or other articles listed below.
ويرتبط هذا المبدأ ارتباطًا وثيقًا بالعديد من المبادئ الأخرى المماثلة: انظر مبدأ أقل عمل أو المقالات الأخرى المذكورة أدناه.
A new web game called Reality Drop rewards users for commenting or sharing links about articles related to climate change.
لعبة جديدة على الإنترنت تُدعى "ريالتي دروب" أو نقطة الحقيقة، تُكافئ المستخدمين بسبب تعليقاتهم أو مشاركتهم لروابط حول مقالات متعلقة بالتغير المناخي.
(b) Consideration of measures related to the investigation of cases of transnational organized crime, with particular attention to articles 19, 20 and 26;
(ب) النظر في التدابير ذات الصلة بالتحقيق في قضايا الجريمة المنظمة عبر الوطنية، مع إيلاء المواد 19 و20 و26 اهتماما خاصا؛
(b) Measures related to the investigation of cases of transnational organized crime, with particular attention to articles 19, 20 and 26 of the Convention;
(ب) التدابير ذات الصلة بالتحقيق في قضايا الجريمة المنظّمة عبر الوطنية، مع إيلاء المواد 19 و 20 و 26 من الاتفاقية اهتماما خاصا؛
(f) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles and related packing methods and the revision of some packing requirements;
(و) إعداد قائمة ببعض المواد والأصناف الخطرة الموجودة والجديدة وتصنيفها وإدراج أساليب تغليفها وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛
He has written a considerable number of books and articles concerning issues related to the United Nations, international law, foreign policy, and international economic issues.
وقد ألف عددا كبيرا من الكتب والمقالات المتعلقة بالأمم المتحدة، والقانون الدولي، والسياسة الخارجية ومسائل الاقتصاد الدولي.
Since 1981 — Contributor to Gleaner, Observer. local newspapers with periodical articles and related to Criminal Law, Family Law, Women's and Children's Issues and other areas of Law.
ومنذ عام 1981 - ساهمت في منشور (Glaener)، حيث قامت برصد الصحف المحلية مع تقديم مقالات دورية تتصل بالقانون الجنائي، وقانون الأسرة، وقضايا المرأة والطفل، ومجالات القانون الأخرى.