related aspect بالعربية

The second aspect I would like to raise today is related to respect for due process.

الموضوع الثاني الذي أود أن أطرحه اليوم يتعلق باحترام الإجراءات الأصولية القانونية.

Another aspect of the increased security-related costs is the higher contribution level to joint activities with United Nations bodies.

طاء-6- وثمة جانب آخر من جوانب زيادة التكاليف المتصلة بالأمن يتمثل في ارتفاع حجم المساهمات في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة.

An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.

وتشمل الجوانب الهامة المتصلة بالتوزيع المكاني للسكان، الضغط الذي تشكله تركزات السكان العالية على الموارد الطبيعية.

Furthermore, this aspect should address issues related to the role of national (host and home country) and international policies to enhance and facilitate corporate contributions to development.

وعلاوة على ذلك، ينبغي لهذا الجانب أن يعالج المسائل المتعلقة بدور السياسات العامة الوطنية (البلدان المضيفة وبلدان الموطن) والسياسات العامة الدولية بغية تعزيز وتيسير مساهمات الشركات في التنمية.

The addition of Section 174-A in 2001 to the Code of Criminal Procedure is also a step in the direction of providing protection against a specific aspect of gender related violence against women.

334 - وتعتبر إضافة المادة 174-ألف إلى قانون الإجراءات الجنائية، في سنة 2001، خطوة أيضا في اتجاه توفير الحماية من جانب محدد من العنف المتصل بنوع الجنس ضد المرأة. وأبرز سمات المادة 174- ألف هي: