الإنجليزية → العربية
related art بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(e) Matters related to preventive measures (art.
(ﻫ) المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
(d) Matters related to international law enforcement cooperation (art. 27);
المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)؛
In other words, the variation of medium in graffiti is usually related to the term “street art”.
بمعنى آخر، يعد غالباً تعدد أدوات الجرافيتي مرتبطاً بمسمى "فن الشارع".
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art.
إن الفقاعات المالية، كتلك التي انفجرت مؤخراً، ترتبط ارتباطاً وثيقاً بعالم الفن.
For updates and timely information on a wide range of art-related events, you can follow them on Twitter and Facebook.
مزيد من التحديثات والمعلومات عن الأحداث الفنية، يمكنكم متابعتهم عبر تويتر، وفيسبوك.
Sepideh Saremi is editor of Pars Arts, a collaborative citizen media project covering culture and art related topics in Iran.
موقع بارس آرت هو مشروع إعلامي مدني تعاوني يغطي الأمور والأحداث المتعلقة بالثقافة والفنون في إيران.
The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.
وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي.
An artist is a person engaged in one or more of any of a broad spectrum of activities related to creating art, practicing the arts, and/or demonstrating an art.
هو الفنان شخص الذي يشارك في واحد أو أكثر من أي من طائفة واسعة من الأنشطة المتصلة بخلق فنوممارسة الفنون و/أو إظهار فن.
But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another -- in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field.
ولكن قبل أن أغادر، أود أن أريكم أنا أعمل الآن على -- في مجال ذي علاقة بأسلوب ترتيب الفن. أعمل في مجال ذي علاقة