ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

population بالعربية

تعداد السكان
النطق
tiʿdād as-sukkān
Arabizi
ti3dad as-sukkan
النوع
اسم · مذكر

كيف تُستعمل

هذه العبارة تشير إلى العدد الإجمالي للأشخاص في مكان معين، مثل مدينة أو بلد أو منطقة. إنه مصطلح شائع في الأخبار والجغرافيا والدراسات الاجتماعية.

أمثلة وجمل

  • تعداد سكان المدينة كبير جداً.

    tiʿdād sukkān al-madīnati kabīrun jiddan.

    The city's population is very large.

  • ما هو تعداد سكان بلدك؟

    mā huwa tiʿdād sukkān baladika?

    What is the population of your country?

  • تعداد السكان يزداد كل عام.

    tiʿdād as-sukkāni yazadādu kulla ʿām.

    The population increases every year.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

· population;

· تعداد السكان؛

C. Population

جيم - السكان

1.2-Population

1-2 السكان

Population ageing

2 - شيوخة السكان

Target population

باء - السكان المستهدفون

Rapid population growth means a bulging youth population.

ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.

Rural population makes up 8.5% of the general population.

وسكان الريف يُشكلون 8.5 في المائة من السكان عموما.

The rural population presents 60% of the population in Bosnia and Herzegovina.

270- يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك.

This points to augmentation of urban population and reduction of rural population.

هذا يشير إلى زيادة في أعداد سكان الحضر ونقصان مستمر سكان الريف.

In 2011, its population was 1,810,863, constituting about 30% of the island's total population and about 3% of the UK's population.

اعتبارا من عام 2011، كان عدد سكانها 1810900، يشكلون حوالي 30% من سكان الجزيرة الكلي وحوالي 3% من سكان المملكة المتحدة.

National report on population, gender and poverty, State of the World Population 2000, Nicaragua, United Nations Population Fund (UNFPA).

31 - Informe Nacional Población Género y Pobreza. Estado de la Población Mundial 2000, Nicaragua، صندوق الأمم المتحدة للسكان.

In the population structure, female population often takes up about 50% of the population, and the percentage of women of fertile age in the population goes from about 25% to 26%.

وفي التركيب السكاني، تكون نسبة السكان الإناث نحو 50 في المائة من السكان، والنسبة المئوية للنساء في سن الخصوبة في السكان تتراوح بين 25 في المائة و 26 في المائة.

أسئلة وأجوبة

هل تُستخدم كلمة 'population' دائمًا مع كلمة 'people'؟

لا، تشير كلمة 'population' إلى الأشخاص أنفسهم. قد تسمع أيضًا عن 'population' الحيوانات في بيئة معينة.

كيف نقول 'population density' باللغة العربية؟

يمكنك القول 'الكثافة السكانية'.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث