population control بالعربية

In the end, they are a gift to the regime and give them more control over the population.

في النهاية، إنها هدية للنظام وتعطيه تحكما أكثر في السكان.

Due to the rural nature of the local population, Roman control of the region remained weak.

ونظرا لطبيعة الريفية للسكان المحليين، وظلت الرومانية السيطرة على المنطقة ضعيفة.

With more flexible population control, there is plenty of room for other forms of association.

فتوخي المرونة لتوجيه السكان إنما يفسح المجال لاندماجهم في المجتمع بأشكال أخرى.

But Yemen’s population is close to that of Saudi Arabia, and its border is very hard to control.

ولكن عدد سكان اليمن يقرب من عدد سكان المملكة العربية السعودية، ومن الصعب للغاية السيطرة على حدودها.

In total, we can say that about 50 per cent of the population is covered by public health control.

وإجمالاً، يمكننا القول بأن نحو 50 في المائة من السكان مشمولون بمراقبة الصحة العامة.

Most of these studies found no increase in cancer rates over the general population or a control group.

ولم يتم العثور في أي من هذه الدراسات على زيادة في معدلات خطر الإصابة بالسرطان.

Central authorities seemed to sense an immediate need to quell criticism of its controversial population-control efforts.

لقد شعرت الحكومة المركزية بالحاجة الفورية والملحة لتهدئة الانتقادات العالمية اللاذعة حول سياسات التحكم بالنمو السكاني المثيرة للجدل التي تتبعها.

The number of units a player can control in a scenario is limited by a "population limit", a common real-time strategy game mechanic.

والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة "population limit"، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية.

At the census of 1989, the population was 679,000 (including all the localities in the security zone, even those under Moldovan control).

== جغرافيا ==وفقا لتعداد عام 1989، كان عدد السكان 679.000 نسمة، بما في ذلك جميع مواقع المنطقة الأمنية، التي تقع تحت السيطرة المولدوفية.

The great population scare led to various birth-control efforts around the world, notably to the “one-child policy” instituted in China in 1979.

ولقد أدى ذلك الخوف العظيم من الانفجار السكاني إلى جهود عديدة للسيطرة على المواليد في مختلف أنحاء العالم، وأبرزها "سياسة الطفل الواحد" التي أقِرَت في الصين في العام 1979.

By contrast, 75% of Iraq’s population is composed of Shi’a Muslim Arabs, who know that they will control the new regime, and Kurds, who want local autonomy.

وفي المقابل، هناك العرب من الشيعة المسلمين الذين يشكلون 75% من تعداد سكان العراق، والذين يدركون أنهم سيسيطرون على نظام الحكم الجديد، وهناك الأكراد الذين يريدون حكماً ذاتياً محلياً.

Water sanitation control is carried out for only about 55 per cent of the population, including microbiological, chemical and radiological controls at satisfactory levels.

أما المعالجة الصحية للمياه فتستفيد منها نسبة 55 في المائة فقط من السكان، ويشمل ذلك المعالجة الميكروبيولوجية والكيميائية والإشعاعية بمستويات مرضية.