ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

population health بالعربية

صحة السكان

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The health state of the population in BiH

الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك

The Population and Reproductive Health Project

مشروع الصحة التناسلية للسكان

Health state of the vulnerable population groups

الحالة الصحية للفئات الضعيفة من السكان

Improvement of health of individuals and groups of population,

(أ) تحسين صحة الأفراد والجماعات السكانية؛

Public health programmes are being implemented now covering the entire population.

ويجري الآن تنفيذ برامج صحية عامة تشمل السكان كافة.

* Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population.

* جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية.

Modern public health is often concerned with addressing determinants of health across a population.

وهنا نلاحظ أن الصحة العامة الحديثة غالباً ما تهتم بمخاطبة ومواجهة محددات الصحة بين السكان.

The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.

382- ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان.

A database has been compiled and is managed by the School of Population Health at the University of Western Australia.

وقد تم تجميع قاعدة بيانات ويجري إدارتها من قِبل كلية الصحة السكانية في جامعة غرب أستراليا.

d) health-educational activity for the entire population in the Republic of Macedonia, especially for endangered population groups.

(د) أنشطة التثقيف الصحي لجميع السكان في جمهورية مقدونيا، ولا سيما للفئات المعرضة للخطر من السكان.

In 1999 this Province had a total of 8 health centres & dispensaries to serve a population of 7,757, this is approximately 1 health facility per 1,000 population.

وفي عام 1999، كان هذا الإقليم يضم ما مجموعه ثمانية مراكز صحية ومستوصفات لخدمة 757 7 من السكان، مما يمثل تقريبا مرفقا صحيا واحدا لكل 000 1 من السكان.

The funding provides for coordinated clinical care, population health and health-promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management.

ويوفر ذلك التمويل تكاليف الرعاية الطبية المنسقة وصحة السكان وأنشطة ترويج الصحة لتسهيل الوقايـة من الأمراض وعمليات التدخل المبكر والإدارة الفعالة للأمراض.