الإنجليزية → العربية
point بالعربية
- النطق
- nuqṭa
- Arabizi
no9ta- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- نُقَط nuqaṭ
- الجذر
- ن ق ط
معانٍ أخرى
- مَقْصَد maqṣad — point · غرض، هدف، نية
- فِكْرَة fikra — point · فكرة أو نقطة في حجة
كيف تُستعمل
الكلمة الإنجليزية 'point' لها عدة معانٍ في العربية. 'نقطة' (nuqṭa) هي الترجمة المباشرة للنقطة أو الموقع المحدد. 'مقصد' (maqṣad) تشير إلى الغرض أو الهدف، و'فكرة' (fikra) يمكن أن تعني نقطة في نقاش أو فكرة.
أمثلة وجمل
-
ضَعْ نُقْطَةً بَعْدَ كُلِّ جُمْلَةٍ.
ḍaʿ nuqṭatan baʿda kulli jumlatin.
Put a point after every sentence.
-
مَا هُوَ مَقْصَدُكَ مِنْ هَذَا الْكَلامِ؟
mā huwa maqṣaduka min hādhā l-kalāmi?
What is your point in saying this?
-
لَمْ أَفْهَمْ نُقْطَتَكَ الرَّئِيسِيَّةَ.
lam afham nuqṭataka r-raʾīsiyyata.
I didn't understand your main point.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
End point
نقطة النّهاية
North point
النقطة الشمالية
South point
النقطة الجنوبية
Start point
نقطة البدأ
Black point:
أسود نقطة:
Contact point
جهة الاتصال:
Connection point
نقطة إتصال
Point K – critical point.
* النقطة K – نقطة حرجة.
* For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.
* في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
When animals are going to make a point, they make the point.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.
ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
في المشهد الأول، سوف تُشاهدون الروبوت ينتقل من النُقطة "أ" الى النقطة "ب" من خلال المرور بنقطة وسطية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث