ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

point solution بالعربية

حل نقطة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

From Netanyahu’s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.

ومن وجهة نظر نتنياهو فإن مشكلة غزة لا يوجد لها حل مُرض.

We must point out that agriculture is not the only solution for rural development.

ويجب أن نشير إلى أن الزراعة ليست الحل الوحيد للتنمية الريفية.

There may not yet be a ready-made solution for you unless you live in Finland, but that’s just the point: you can start a local version.

قد لا تكون الحلول الجاهزة لهذه المسألة متوفرة إلا في فنلندا، ولكن هذا هو بيت القصيد: فالفرصة متاحة لأي شخص لتأسيس نسخة محلية من هذا المشروع.