English → Arabic
point in Arabic
- Pronunciation
- nuqṭa
- Arabizi
no9ta- Type
- noun · feminine
- Plural
- نُقَط nuqaṭ
- Root
- ن ق ط
Other meanings
- مَقْصَد maqṣad — point · purpose, aim, intention
- فِكْرَة fikra — point · an idea or a point in an argument
How to use it
The English word 'point' has several meanings in Arabic. 'نقطة' (nuqṭa) is the most direct translation for a dot or a specific location. 'مقصد' (maqṣad) refers to the purpose or aim, and 'فكرة' (fikra) can mean a point in a discussion or an idea.
Example sentences
-
ضَعْ نُقْطَةً بَعْدَ كُلِّ جُمْلَةٍ.
ḍaʿ nuqṭatan baʿda kulli jumlatin.
Put a point after every sentence.
-
مَا هُوَ مَقْصَدُكَ مِنْ هَذَا الْكَلامِ؟
mā huwa maqṣaduka min hādhā l-kalāmi?
What is your point in saying this?
-
لَمْ أَفْهَمْ نُقْطَتَكَ الرَّئِيسِيَّةَ.
lam afham nuqṭataka r-raʾīsiyyata.
I didn't understand your main point.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
End point
نقطة النّهاية
North point
النقطة الشمالية
South point
النقطة الجنوبية
Start point
نقطة البدأ
Black point:
أسود نقطة:
Contact point
جهة الاتصال:
Connection point
نقطة إتصال
Point K – critical point.
* النقطة K – نقطة حرجة.
* For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.
* في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
When animals are going to make a point, they make the point.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.
ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
في المشهد الأول، سوف تُشاهدون الروبوت ينتقل من النُقطة "أ" الى النقطة "ب" من خلال المرور بنقطة وسطية.
Related words and expressions
Updated