ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

point man بالعربية

نقطة رجل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.

ومرت الأيام، وعند نقطة معينة وكانت مازالت الحازوقة مستمرة، وعندما كان يمارس الجنس مع زوجته

Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears. They point.

كما نجد الى جانبهم رجلًا عجوزًا ثمّ إمرأة عجوز يتكلّمان مع الرّجال بغضب فيما يذرفان دموعًا.

Ishmael goes on to point out that by living in the hands of the gods, man is subject to the conditions under which evolution takes place.

إسماعيل غني عن الإشارة إلى أنه من خلال العيش في أيدي الآلهة، والرجل يخضع إلى الظروف التي تطور يحدث.

Those who disbelieved said, “ Shall we point out to you a man, who will tell you that, once torn into shreds, you will be in a new creation?

« وقال الذين كفروا » أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض « هل ندلكم على رجل » هو محمد « ينبئكم » يخبركم أنكم « إذا مزقتم » قطعتم « كل ممزق » بمعنى تمزيق « إنكم لفي خلق جديد ».

The Panama Canal is a man-made waterway that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean at the narrowest point of the Isthmus of Panama.

وقناة بنما ممر مائي من صنع الإنسان، تربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ في أضيق نقطة من برزخ بنما، بطول إجمالي يبلغ 77 كم.

The unbelievers say, ' Shall we point you to a man who will tell you, when you have been utterly torn to pieces, then you shall be in a new creation? '

« وقال الذين كفروا » أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض « هل ندلكم على رجل » هو محمد « ينبئكم » يخبركم أنكم « إذا مزقتم » قطعتم « كل ممزق » بمعنى تمزيق « إنكم لفي خلق جديد ».

Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, "Man, how long is it going to take to fill up?"

الطلاب ينظرون في ساعاتهم وأعينهم تدور وكلهم يتساءلون بين حين وآخر "إلهي، كم من الوقت سيستغرق لكي يملؤه؟"

We know indeed that they say, " It is a man that teaches him. " The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear.

ولقد نعلم أن المشركين يقولون: إن النبي يتلقى القرآن مِن بشر مِن بني آدم. كذبوا ؛ فإن لسان الذي نسبوا إليه تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أعجمي لا يُفصح، والقرآن عربي غاية في الوضوح والبيان.

His first book "Een goede man slaat soms zijn vrouw" (1998, "A Good Man Sometimes Beats His Wife") is about the Egyptian society from a Western observer's point of view.

كتابه الأول "الرجل الطيب أحيانأً يضرب زوجته Een goede man slaat soms zijn vrouw" 1998) وهي عن المجتمع المصري بعيون أجنبي.

Those who deny the truth say, " Shall we point out to you a man who will tell you that when you are broken up into particles, you will be put together again in a new creation?

« وقال الذين كفروا » أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض « هل ندلكم على رجل » هو محمد « ينبئكم » يخبركم أنكم « إذا مزقتم » قطعتم « كل ممزق » بمعنى تمزيق « إنكم لفي خلق جديد ».

I went looking for a farm where these ideas about looking at things from the species' point of view are actually implemented, and I found it in a man. The farmer's name is Joel Salatin.

ذهبت بحثا عن مزرعة حيث هذه الأفكار عن النظر للأشياء من وجهة نظر الفصائل... مطبقا فعلا ووجدتها في رجل، اسم المزارع هو جويل سلاطين

And those who disbelieve say: Shall we point out to you a man who informs you that when you are scattered the utmost scattering you shall then be most surely ( raised ) in ( to ) a new creation?

« وقال الذين كفروا » أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض « هل ندلكم على رجل » هو محمد « ينبئكم » يخبركم أنكم « إذا مزقتم » قطعتم « كل ممزق » بمعنى تمزيق « إنكم لفي خلق جديد ».