الإنجليزية → العربية
mother بالعربية
- النطق
- umm
- Arabizi
omm- النوع
- اسم · مؤنث
معانٍ أخرى
- والِدَة wālida — mother · الأم
كيف تُستعمل
الكلمة الأكثر شيوعاً للأم هي 'أمّ'. تُستخدم كلمة 'والدة' أيضاً وهي أكثر رسمية قليلاً. كلا الكلمتين تتصل بهما ضمائر الملكية، مثل 'أُمّي' (my mother) و 'والدتي' (my mother).
أمثلة وجمل
-
أُمّي تُحِبُّ الطَّبْخَ.
ummi tuḥibbu ṭ-ṭabḵa.
My mother loves cooking.
-
هَذِهِ والِدَتي.
hāḏihi wālidati.
This is my mother.
-
أُحِبُّ أُمّي كَثِيراً.
uḥibbu ummi kaṯīran.
I love my mother very much.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm a mother.
أنا أمّ.
mother, father,
« وأمه وأبيه ».
I'm sorry Mother.
أنا آسف يا أمي.
Goodnight, Mother.
تصبحين على خير يا والدتي
Mother is waiting.
الأُم تنتظر.
Mother and father,
« وأمه وأبيه ».
Mother tongue: Danish
اللغة الأم: الدانمركية.
Italian: mother tongue
الإيطاليــة: اللغة الأم.
French (mother tongue).
اللغة الأم: الفرنسية
Sami's mother remarried.
تزوّجت أمّ سامي مرّة أخرى.
Fadil's mother remarried.
تزوّجت أمّ فاضل مرّة أخرى.
• Malagasy: mother tongue
• الملغاشية: اللغة الأم
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث