more بالعربية

We must do more — much more.

إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك - بل أكثر بكثير.

More Leadership for More Europe

تعزيز القيادة مع تعزيز التكاملية الاوروبية

That should make them more humble, more vulnerable and more human.

ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفاً وأكثر إنسانية.

We must become faster, more flexible, and more effective – more modern.

فلابد وأن نكون أسرع حركة وأكثر مرونة وأشد فعالية ـ وأكثر حداثة.

And we're finding more and more and more gender differences in the brain.

ولقد وجدنا العديد و العديد من الإختلافات فيما بين النوعين بالمخ

The country’s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.

كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا.

They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.

فهم أكثر تعليماً، وأكثر تحضراً، وأكثر ميلاً إلى النـزعة الدولية من غيرهم من الأجيال السابقة.

More debt relief – encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) – is needed.

ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الإعفاء من الديون باعتباره مجرد بداية.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذاً فكلما كثرت الجبنة قلت.

We talk about leaders being more energetic, more risk-taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.

إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطاً وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلاً وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفاً مع الناس واهتماماً بهم.

The complex things get more fragile, more vulnerable; the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.

الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشةً، أكثر عرضةً للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشدّة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد.

Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable,

وإذ تؤكد من جديد أن أي توسيع لمجلس الأمن ينبغي أن يجعله أكثر ديمقراطية، وذا طابع تمثيلي أكثر إنصافا، وأكثر شفافية وفعالية وأكثر خضوعا للمساءلة،