more affordable بالعربية

The more affordable the proposed housing, the more Partnership tools there are available.

وكلما كانت تكلفة المساكن المقترحة في المتناول، توافرت الإمكانات لإقامة المزيد من الشراكات.

We continue to call for a more affordable and accessible supply of drugs to be made available to Africa.

ولا نزال ندعو إلى أن يتاح لأفريقيا مزيد من إمدادات الأدوية الرخيصة التي يمكن الحصول عليها.

And, if successful over time, it might have made the rest of Obama’s agenda seem less overwhelming and more affordable.

ولو أصابت النجاح بمرور الوقت، فإنها كانت لتجعل بقية أجندة أوباما تبدو أقل إرباكاً وأيسر منالا.

The guitar was intended to have many of the attributes of the Martin OM-28 John Mayer but with a more affordable price tag.

وهذا الجيتار كان فيه الكثير من مميزات جيتار Martin OM-28 John Mayer إلا أنه كان من المتوقع أن ُيباع بأسعار مناسبة أكثر.

The transit transport policy of the Economic Community aimed at establishing more affordable and reliable transport systems.

وتهدف سياسة النقل العابر للجماعة الاقتصادية إلى إنشاء نُظم للنقل أيسر تكلفة وأكثر موثوقية.

Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.

وفي لاوس تقوم شركة سنلابوب الخاصة بتأجير الفوانيس الشمسية للقرويين الفقراء، وهي وسيلة أقل تكلفة من استخدام الشمع.

It was only after the Industrial Revolution less than 300 years ago that sugar became more affordable and entered the mainstream diet.

أصبح السكر أكثر وفرةً، ودخل النظام الغذائي السائد فقط بعد الثورة الصناعية - أي قبل أقل من 300 عام.

The goals of the training are to introduce the system concept and applications and to make equipment more affordable to developing countries.

ويهدف التدريب إلى عرض مفهوم النظام وتطبيقاته وجعل الحصول على المعدات أيسر بالنسبة للبلدان النامية.

First, housing can be made more affordable for poor and middle-income Americans by converting the mortgage deduction into a cashable tax credit.

فبوسعنا أولاً أن نجعل المساكن في متناول الأميركيين من الفقراء وأصحاب الدخول المتوسطة عن طريق تحويل الخصم في قيمة الرهن العقاري إلى رصيد ضريبي يمكن صرفه نقداً.

On the contrary, a crash makes the dream of ownership more affordable, which benefits first-time buyers – typically the young and less well-off.

بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، حيث يصبح حلم تملك المسكن أقرب إلى المنال مع انهيار الأسعار، ويستفيد من هذا المشترون لأول مرة ـ وهم عادة من الشباب أو المواطنين الأقل ثراء.

That, plus ongoing investment in local cell infrastructure kept connectivity charges low, and helping to make high-speed Internet connectivity more affordable.

هذا بالإضافة إلى استمرار الاستثمار في البنية الأساسية المحلية الخلية يبقي رسوم التوصيل منخفضة،ويساعد على جعل الاتصال بالإنترنت بسرعة عالية وبأسعار معقولة أكثر.

We allow non-banks to make home loans and let them offer creative, more affordable mortgages to prospective homeowners not well served by conventional lenders.

ولنسمح لمؤسسات غير مصرفية بالعمل في مجال قروض الرهن العقاري ولنسمح لها بتقديم قروض مبتكرة وفي متناول مالكي المساكن الذين لا تخدمهم مؤسسات الإقراض التقليدية على النحو الأمثل.