الإنجليزية → العربية

living بالعربية

مَعِيشَة

معانٍ أخرى

كلمة 'مَعِيشَة' تشير إلى سبل أو ظروف كسب الرزق. أما 'عَيْش' فتعني القوت نفسه. كصفة، 'حَيّ' تعني على قيد الحياة.

يَصْعُبُ الحُصولُ على مَعِيشَةٍ كَريمَةٍ.

yaṣʿubu al-ḥuṣūlu ʿalā maʿīshatin karīmah.

It is difficult to get a decent living.
هذا النَّوْعُ مِنَ الحَيَواناتِ مُعَرَّضٌ لِلانْقِراضِ.

hādhā an-nauʿu min al-ḥayawānāti muʿarraḍun lil-inqirāḍi.

This type of living animal is endangered.
يَعْمَلُ بِجِدٍّ لِتَوْفيرِ العَيْشِ لِأُسْرَتِهِ.

yaʿmalu bijiddin litawfīri al-ʿayshi li-usratihi.

He works hard to provide a living for his family.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

On Qatar Living,

لم أحبه مطلقا.

Living Conditions

أحوال المعيشة

Living in History

الحياة في التاريخ

The Art of Living

فن الحياة

Standard of living

المستوى المعيشي

Living on a Volcano

الحياة فوق فوهة بركان

Living with Insecurity

الحياة بلا أمان

Social Living Standard

المستوى المعيشي الاجتماعي

Living the Saudi Dream

كيف تعيش الحلم السعودي

Yes, living online takes a little more thought than living offline.

صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدراً أكبر قليلاً مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.

Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.

أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس.

A lot of people say, "I'm living." No, you're not living -- that's just existing.

ويقول الكثير من الناس، " أنا أعيش." لا، أنتم لا تعيشون -- ذلك تواجد فقط.

آخر تحديث 2026-10-22