الإنجليزية → العربية
living area بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Houmani refers to someone living in a working class area.
حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة.
* The HUD standard requires smoke detectors in the general living area.
• يتطلب معيار HUD كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية.
Ninety percent of the living space in the Voroshilovskiy area was destroyed.
90% من الفضاء المعيشي لمنطقة فوروشيلوفسكي إحدى مقاطعات المدينة تم تدميره.
It has 53 985 inhabitants (2010), more than 90% of them living in the urban area.
بلغ عدد سكانها لديها 53,985 نسمة (2010)، أكثر من 90٪ منهم يعيشون في المناطق الحضرية.
This compared to an average level of 4 ppm for people living outside the Minamata area.
هذا بالمقارنة مع معدل متوسط مستوى 4 جزء في المليون للأشخاص الذين يعيشون خارج منطقة ميناماتا.
* Residential density: The number of people living in an urban area / area of residential land.
# الكثافة السكنية = عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية \ مساحة الأراضي السكنية.
Profits for this operation were not used for the benefit of ordinary Somalis living in the area.
50 - ولم تستخدم أرباح هذه العملية لصالح الصوماليين العاديين الذين يعيشون بالمنطقة.
The inner bark, which in older stems is living tissue, includes the innermost area of the periderm.
اللحاء الداخلي في الجذوع الأكبر عمرًا هو عبارة عن أنسجة حية، تشمل المنطقة الأعمق للأدمة المحيطية.
About 85% live in towns and cities, with one million living in the Helsinki Metropolitan Area alone.
يعيش حوالي 64 ٪ منهم في البلدات والمدن، مع مليون نسمة تعيش في منطقة هلسنكي الكبرى لوحدها.
As a child, he occasionally saw police raids to arrest blacks who were illegally living in the area.
عندما كان طفلاً كان يرى في بعض الأحيان غارات الشرطة لأعتقال السكان السود الذي كانوا يعيشون في تلك المنطقة.
This may include a master bedroom, a washroom with showers, a conference/dining area, and a living area.
والتي يمكن أن تتشمل على غرفة نوم رئيسية، وحمام مع أمكانية الاستحمام، ومنطقة للأجتماعات و تناول الطعام، وغرفة معيشة.
The 2001 census population within the same Urban Area, had fallen to 277,391 people, with 579,554 people living in the wider Belfast Metropolitan Area.
في تعداد عام 2001 للسكان داخل حدود المدينة (بلفاست الحضريه (276،459 بينما 579،554 شخص يعيشون في اوسع منطقة العاصمة بلفاست.