leave بالعربية

Sick leave

الإجازة المرضية

Leave Closed

اتركه مغلقا

Annual leave

الإجازة السنوية

Special leave

الإجازة الخاصة

Sick leave during annual leave

الإجازة المرضية

Message number three: don't leave before you leave.

الرسالة الثالثة: لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.

BF: Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.

باري فريدمان: فكرة جيدة..لنتركه على راحته.. لنتركة على راحته

(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.

(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة.

(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.

(هـ) يستمر استحقاق الموظف لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.

Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.

وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة.

The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.

وتقوم الموظفة، في الواقع بطلب إجازة إضافية، باستخدام ما اكتسبته من إجازات وإضافتها إلى إجازة الأمومة التي حصلت عليها.

(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days;

(ب) تعدل القاعدة 106-2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة؛