leave early بالعربية

Caught early and addressed promptly, leprosy need leave no trace.

وإذا تم تشخيص الجذام وعلاجه في وقت مبكر فإنه لا يترك أي أثر.

But the amazing thing was -- Feynman had to leave a little early.

ولكن الامر الممتع هو ان فينمان كان يتوجب عليه ترك الجلسة مبكراً

I have found it much easier to leave parties early since I started doing this.

لقد وجدت انه من الاسهل علي كثيرا ان اترك الحفلات في وقت مبكر منذ ان بدأت بعمل تلك الاختبارات.

Sometimes, I am more motivated to leave early, anticipating extra sleep points in the morning!

ففي بعض الأحيان أجد نفسي أكثر تحمساً لمغادرة المكان مبكراً، على أمل إحراز نقاط نوم إضافية على تطبيق الرصد!

Those disabled people who do not leave the city early are forced to wait until after dusk, when they can get a seat on a bus.

والواقع أن هؤلاء المصابين بالعجز الذين لا يغادرون وسط المدينة في وقت مبكر يضطرون إلى الانتظار إلى ما بعد الغسق، حين يصبح بوسعهم الحصول على مقعد في أي حافلة عامة.

Mannerheim received leave to visit Finland and St. Petersburg in early 1917, and witnessed the outbreak of the February Revolution.

حصل على إجازة لزيارة فنلندا وسان بطرسبرغ في بداية سنة 1917، فشهدت اندلاع ثورة فبراير.

Remember that morning Thou didst leave Thy household ( early ) to post the faithful at their stations for battle: And Allah heareth and knoweth all things:

واذكر -أيها الرسول- حين خَرَجْتَ من بيتك لابسًا عُدَّة الحرب، تنظم صفوف أصحابك، وتُنْزِل كل واحد في منزله للقاء المشركين في غزوة " أُحُد ". والله سميع لأقوالكم، عليم بأفعالكم.

And when I first came across it in the early '90s, I thought my predecessor, Malcolm Dyson and Bob Wright, had really taken leave of their senses, and I’ll explain to you why this was the case.

و عندما مررت على هذا في اوائل التسعينات ظننت ان سلفي، مالكولم دايسون وبوب رايت قد فقدا رشدهما، و سأشرح لماذا هكذا كان الحال.