increased بالعربية

It's the increased order.

انها زيادة في النظام.

Opium production has increased.

ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.

Aid has increased significantly.

وازدادت المساعدات بصورة كبيرة.

But with increased power comes increased responsibility.

ولكن مع تزايد السلطة تتعاظم المسؤوليات.

The role of women in decision-making increased as their incomes increased.

فقد زاد دور المرأة في صنع القرار بزيادة دخلها.

Increased public-sector wage costs mean increased government spending on wages.

إن زيادة تكاليف تغطية أجور القطاع العام تعني زيادة إنفاق الحكومة على الأجور.

As a result of their increased use of explosives collateral damage has increased.

ونتيجة لما تقوم به هذه الوحدات من استخدام متزايد للمتفجرات ازدادت الأضرار الجانبية.

Within 20 years, GDP increased four-fold, while exports increased more than ten-fold.

ففي غضون عشرين عاماً ارتفع الناتج المحلي الإجمالي إلى أربعة اضعاف، في حين زادت الصادرات بما يتجاوز عشرة أضعاف.

That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.

وهذا يعني أن أسعار النفط قد ارتفعت في بلدان أخرى، الأمر الذي كان لابد وأن يؤدي إلى انخفاض وليس ارتفاع الطلب.

The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members.

وأوضحت أن ارتفاع شعبية الاتفاقية وازدياد سلطة اللجنة كانت نتيجتهما زيادة المسؤولية الملقاة على كاهل جميع أعضائها.

The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.

إن المفتاح إلى زيادة الاستثمارات الناجحة في مشاريع البنية الأساسية الخاصة بالمياه يتلخص في زيادة الاستثمار بنفس القدر في المؤسسات التي تتولى إدارة الموارد المائية.

Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters.

3 - وتستتبع زيادة التنسيق والتعاون بين الحكومات جملة أمور منها زيادة مستوى تبادل المعلومات فيما يتعلق بالمسائل الضريبية.