increased costs بالعربية

To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.

ولتغطية التكاليف المتزايدة، فسوف تضطر الشركات الألمانية إلى رفع أقساط التأمين، الأمر الذي لابد وأن يخرجها من المنافسة.

In domestic trade, the embargo has increased costs by $66.8 million, mostly as a result of using middlemen for shipping and purchases.

وبلغت المصاريف الإضافية التي يتحملها قطاع التجارة الداخلية 000 800 66 دولار، بسبب تكاليف الشحن الإضافية والشراء عن طريق الوسطاء أساسا.

Increased costs for investment in real assets would help to rein in property prices and reduce over-capacity in infrastructure and manufacturing.

وسوف تساعد زيادة تكاليف الاستثمار في الأصول الحقيقية في كبح جماح أسعار العقارات والحد من القدرة المفرطة في قطاعي البنية الأساسية والتصنيع.

Furthermore, landlocked LDCs required transit solutions that included the simplification of administrative procedures causing increased costs and delays.

21- وأضاف قائلاً إن أقل البلدان نمواً غير الساحلية تحتاج، علاوة على ذلك، إلى حلول فيما يتعلق بالمرور العابر تشمل تبسيط الإجراءات الإدارية التي تسبب زيادة في التكاليف وحدوث تأخيرات.

If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs.

وستشكل القدرة على تحقيق المطابقة المعترف بها دوليا لهذه المتطلبات شرطا رئيسيا للنفاذ إلى الأسواق الأجنبية.