الإنجليزية → العربية
help بالعربية
- النطق
- musāʿada
- Arabizi
msa3ada- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- مُساعَدَاتٌ musāʿadāt
- الجذر
- س ع د
معانٍ أخرى
- ساعَدَ sāʿada — help
كيف تُستعمل
كلمة "مساعدة" اسم مؤنث يُستَخدم للإشارة إلى العون. الفعل "ساعَد" هو فعل ماضٍ ثلاثي، يُصرف بحسب الفاعل. عند الإشارة إلى مساعدة محددة يُضاف ال التعريف: "الْمُسَاعَدَة".
أمثلة وجمل
-
هَلْ تُساعِدُنِي؟
hal tusāʿidunī?
Can you help me?
-
أحتاجُ إِلَى مُساعَدَةٍ فِي الوَظِيفَةِ.
aḥtāju ilā musāʿada fī al-wazīfati.
I need help at work.
-
قَدَّمَتْ المُعَلِّمَةُ مُساعَدَةً لِلطُّلَّابِ.
qaddamat al-muʿallimatu musāʿada liṭ-ṭullābi.
The teacher gave help to the students.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
"Help, help," she cried.
"!صرخت قائلة "النجدة! ساعدوني.
Help the Poor Help Themselves
أعينوا الفقراء على مساعدة أنفسهم
And help you with surpassing help.
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له.
Help yourself and God will help you.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
and Allah will help you with a mighty help.
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له.
and that God may help thee with mighty help.
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له.
And that Allah may help you with strong help.
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له.
Who can neither help them, nor help themselves?
« ولا يستطيعون لهم » أي لعابديهم « نصرا ولا أنفسهم يَنْصرون » بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره، والاستفهام للتوبيخ.
and can neither help them, nor help themselves?
« ولا يستطيعون لهم » أي لعابديهم « نصرا ولا أنفسهم يَنْصرون » بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره، والاستفهام للتوبيخ.
And that Allah may help thee with strong help -
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له.
They cannot help them, nor can they help themselves.
« ولا يستطيعون لهم » أي لعابديهم « نصرا ولا أنفسهم يَنْصرون » بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره، والاستفهام للتوبيخ.
Besides God? Can they help you, or help themselves? ”
« من دون الله » أي غيره من الأصنام « هل ينصرونكم » بدفع العذاب عنكم « أو ينتصرون » بدفعه عن أنفسهم، لا.
أسئلة وأجوبة
كيف أطلب المساعدة؟
قُل: "هل تستطيع مساعدتي؟"
هل يمكن استعمال "ساعَد" في المضارع؟
نعم، يُقال "يُساعِد".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث