الإنجليزية → العربية
help needed بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
HELP IS NEEDED!
نرجو المساعدة!
Sami needed help.
كان سامي بحاجة للمساعدة.
External help is needed.
إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة.
Sami needed to get Layla help.
كان على سامي أن يجلب المساعدة لليلي.
Tom didn't know how many of them needed help.
لم يعرف توم كم واحداَ منهم احتاج الي مساعدة
Sami was forced to admit he needed help to survive.
كان سامي مرغما على الاعتراف أنّه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.
Puerto Ricans needed to face that reality and help each other.
وأضافت أن على البورتوريكيين أن يواجهوا ذلك الواقع ويساعدوا بعضهم بعضا.
Faten: It is difficult to plan exactly where help is needed there.
فاتن: من الصعب معرفة أين تزداد الحاجة للمساعدة بالضبط.
Financial help from abroad is needed to cover roughly $40 per person per year.
وعلى هذا فإن المساعدات المالية من الخارج مطلوبة لتغطية ما يقرب من 40 دولاراً للشخص الواحد سنوياً.
There was also help needed from people above ground to distribute the book to others.
وكان هناك أيضًا حاجة إلى مساعدة الأشخاص من المجتمع العلني في توزيع الكتاب للآخرين.
Despite Kazakhstan's best efforts, more help was needed from the country's development partners.
وبالرغم من الجهود القصوى التي تبذلها كازاخستان، فإن هناك حاجة إلى المزيد من المساعدة من جانب شركاء البلد الإنمائيين.
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity.
إن المساعدة مطلوبة حقاً، وذلك لأن أهل أثيوبيا عُرضة لسوء التغذية، والمرض، والكوارث الطبيعية.